Recent, s-a desfăşurat în Canada Concursul internaţional din
Vancouver
Cherry Blossom Festival (
Festivalul Florii de Cireş din Vancouver).
Pentru haiku-urile trimise au fost recompensaţi cu „Honorable Mention/Sakura
Award”, la secţiunile „International” şi „Youth”, poetul
Cezar-Florin Ciobîcă, profesor la Şcoala nr. 8 Botoşani
(kukai in orchard/a cherry petal settles/as kireji, în traducere:
kukai (concurs
de haiku
) în
livadă/o petală de cireş/în cezură) şi trei elevi ai Clubului de
haiku pe care îl îndrumă la aceeaşi şcoală:
Andra-Ioana Andronic, în vârstă de 13 ani (breath
of wind/cherry blossoms filling/the hopscotch -
adiere de vânt/ florile de cireş umplu/şotronul);
Vlad-Sergiu Ciobîcă, 11
ani (frosty days/in
my mother’s diary/a cherry blossom -
zile geroase/în jurnalul mamei/ o floare de cireş
şi gloomy day/only the cherry tree in blossom/brightens the garden -
zi înnorată/doar cireşul
în floare/luminează grădina)
şi Cristina Ailoaei, 13 ani (gust of wind/the naked doll dressed/by cherry
blossoms -
rafală
de vânt/florile de cireş îmbracă/păpuşa goală).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu